Étiquette : naviguer

Les dictons marins, proverbes et citations que je vous propose ici, ont été choisis pour vous parmi quelques centaines chinés ici et là.

Certains valent leur pesant d’ormeaux et auraient pu être écrites par Pierre Dac, Francis Blanche ou Michel Audiar !

Et j’ajoute à la fin quelques perles dont 3 ont été entendues par mes propres oreilles !

Bonne lecture ! amusez-vous !

 

Dictons marins.

Si tu veux beau temps, navigue souvent.

En mer, le plus grand danger, c’est la terre.

A vieille carte, nouvelle épave.

Pingouin dans les champs, hivers méchant.

 

Quand la mer baisse, les rochers montent.

Qui trop écoute la météo, passe sa vie au bistro.

Horizon pas net, reste à la buvette.

Mais quelle faute a commis ce Paré pour qu’on cherche toujours à le virer ?

Rouge à babord, verre à ras bord.

A force de contempler la mer, on fini un jour par la prendre.

Demain soufflera le vent de demain.

En rentrant au port, le vert est à tribord, le rouge est à bâbord, le verre de rouge est à ras-bord.

Qui godille impressionne les filles.

Qui met le moteur est un petit joueur.

Qui sort du troquet doit rester à quai.

Petite pluie abat grand vent.

 

 

Qui boit la mer pisse des pierres, qui boit du rhum s’en étonne.

Vent de nordé, cap à la bolée.

Suroit le doux, noroit le fou.

Vent contre courant, t’en prends plein les dents.

Femme à bord, la cuisine s’améliore.

Casquette à l’envers, c’est qu’il y a de l’air.

Bon cuisto à bord, c’est de l’or.

Quand surfent les oursins, reste à terre, marin !

Celui qui bavarde trop, n’est pas encore sur l’eau.

Mouette en haut du mât, fiente bientôt sur toi.

Mouettes au lac, la mer en vrac.

Qui pisse au vent, mouille son caban.

Plus l’amer est haut, plus la mer est basse.

Penon en bas, reste au ponton.

Femme de marin, femme de chagrin.

Une mer calme n’a jamais fait un bon marin.

Tout bateau non baptisé est mené par le diable aux rochers.

Position estimée: endroit sur la carte où vous êtes sûr de ne pas être

Plus tu vieillis, plus le vent est fort, et en plus il est toujours de face

Celui qui veut aller au fond des choses, fera bien de penser à relever la quille (pour les dériveurs)

S’il y a embrun, il y aura rendu !

Qui tient le bon bout arrive généralement à bon port.

Mai frais et venteux, fait l’an aventureux.

Ciel rouge le matin, météo du jour chagrin.

Cercle de lune n’abat jamais mât de hune, car le capitaine attend grand vent.

On dit mouiller l’ancre au lieu de jeter l’ancre car elle peut toujours resservir.

 

 

 

Proverbes (ou autres dictons marins)

Pas de vent, pas de vague, pas d’eau, pas de vague non plus. (proverbe chinois)

L’eau est la même des deux côtés du bateau. (proverbe finlandais)

Seul l’imbécile teste la profondeur de l’eau avec les deux pieds. (proverbe africain)

On se sent souvent à l’étroit quand on est au large. (proverbe conjugal et marin)

Si ta moitié assure le quart, ne lui reproche pas de faire trois fois rien. (proverbe conjugal et marin )

Les mers calmes n’ont jamais fait les marins d’expérience. (proverbe africain)

En eaux calmes, tout bateau a un bon capitaine. (proverbe suédois)

N’attends pas que ton bateau entre au port. Rame à sa rencontre. (proverbe absurde)

Le bateau qui n’obéit pas au gouvernail le fera sûrement au rocher. (proverbe breton)

Ce sont les eaux les plus profondes qui font le moins de bruit. (Proverbe du Guatemala)

 

Citations (pouvant devenir des dictons marins)

En avril, on ne découvre pas une île. (dicton d’explorateur)

Qu’un marin se mette à l’eau ne signifie pas qu’il renonce à l’alcool.

Le principe d’Archimède ne remplacera jamais une bonne vieille bouée.

On ne baptise pas un bateau Camembert de peur de le voir couler.

Comme il ne pouvait contrôler ni le vent, ni la femme, l’homme inventa les voiles.

En mer, rien n’empêche que le mardi soit jour du poisson.

La mère qui, sur la lame erre, de la mer ne voit que l’amer.

Si ce n’est pas la mer à boire, pourquoi y jette-t-on des bouteilles ?

Ne va pas croire que faire des ronds dans l’eau signifie gagner sa vie en mer.

Petit temps, grand foc, gros temps, petit foc ! Dans la marine à voile, on a le sens de la moyenne.

Prenez le temps comme il vient, le vent comme il souffle, la femme comme elle est. (Alfred de Musset)

La baleine ne sachant pas lire, elle ignore les règles de priorité en mer.

Que peut-on manger dans la sirène sans être traité de cannibale ?

Lancer une corde est assez facile, le plus dur est de choisir quel bout lancer.

Avant de lever l’ancre et la voile, va donc réveiller le vent pour qu’il se lève aussi.

Qui met la barre trop haut aura du mal à piloter assis.

Est-ce qu’une navigatrice qui avait un gaillard avant, le retrouve après une solitaire ?

Je me suis toujours demandé quelle faute avait commise ce Paré pour qu’on cherche toujours à le virer.

C’est généralement au creux de la vague que tu en as plein les bottes.

Quand le vent tombe, tu ne trouveras jamais une bonne âme pour l’aider à se relever.

Vent au visage rend l’homme sage, poisson dans le dos le rend penaud.

On affale un génois, on avale une génoise. Jamais l’inverse.

Faut-il que la vie en mer soit pénible pour qu’ils essaient tous de battre des records de traversée !

Je déteste recevoir des paquets de mer surtout lorsque le port est dû.

Le dicton Qui sème le vent récolte la tempête n’est jamais qu’une histoire de grains.

C’est bien beau d’être seul maître après Dieu, mais qu’est que je vais faire, si, un jour, Dieu revient ? (un capitaine)

Qui navigue au près fait l’économie d’une longue-vue.

Je connais un moyen radical pour guérir le mal de mer : l’échouage sur un banc de sable.

Si le temps devient gros, il devient également grand (temps de rentrer !).

Sauf en régate, le bateau est la seule activité où échouer n’a jamais été synonyme d’échec.

La voile est la seule activité où tu peux changer de bord sans retourner ta veste.

Qu’un marin se mette à l’eau ne signifie pas qu’il renonce à l’alcool.

Se mettre au trapèze pour faire des ronds dans l’eau est une insulte à la géométrie et à la manoeuvre en général.

Le marin est par essence un séducteur. Ne dit-on pas accoster, aborder ou même draguer une femme ?

Que le temps soit frais ne l’empêche pas de se gâter.

Tout mousse vous le dira, faire le pont n’est pas de tout repos.

Tout psychanalyste vous le dira, c’est à l’écoute qu’on guérit le mal de mer.

Qui est mis sur écoute a tout intérêt à bien s’entendre avec le barreur.

A l’entrée du port, la bouée le prouve. Rien ne vaut l’immobilisme pour remonter du creux de la vague.

Moins t’as d’assiette, plus tu prends la tasse. (Archimède)

La mer efface la trace des bateaux pour leur permettre de disparaître à l’horizon.

Le marin a rarement de vague à l’âme. Celles qui l’entourent lui suffisent.

Egale pour les gros yachts et les petits voiliers, la marée réduit à coup sûr la fracture sociale.

La mer est comme la femme, une fois formée, elle fait chavirer les hommes.

Lavé ou non à grande eau, le pont permet toujours de traverser les pieds au sec.

En embarquant deux termites sur un bateau en bois, Noé fit preuve de courage.

Je me demande quelle serait la profondeur de l’océan sans les éponges. (S. Wright)

Tout flotteur vire aux dépens de celui qui tient l’écoute. (un skipper de cata)

Qui veut aller au fond des choses fera bien de relever la quille.

On peut très bien renvoyer un génois sans froisser l’orgueil italien.

C’est bien beau de mener quelqu’un en bateau, c’est encore mieux s’il sait border les voiles.

Qui aura le vent dans le dos le lundi de Pâques risque aussi d’y avoir un poisson.

Qui ne change pas de cap a toutes les chances d’atteindre sa destination, surtout par vent arrière.

Le pessimiste se plaint du vent, l’optimiste attend qu’il tourne et le réaliste borde les voiles.(William Arthur Ward)

Les vrais paradis sont les paradis qu’on a perdus. (Marcel Proust, avant le GPS !)

Le monde est un spectacle à regarder et non un problème à résoudre. (Jules de Gaultier)

Dieu a créé la mer et il l’a peinte en bleu pour qu’on soit bien dessus.

La mer est un immense désert où l’homme n’est jamais seul, car il sent frémir la vie à ses côtés. (Jules Verne)

La meilleure manière de quitter le port de vue est de fermer les yeux. (un plaisancier qui écoute trop la météo !)

Toute l’eau de la mer ne peut pas couler un bateau tant qu’elle ne rentre pas à l’intérieur.

Même salée, l’eau est mouillée. Ce n’est pas par hasard. (Almanach du marin breton)

Le vent, la vague, l’étoile … vous répondront : Il est l’heure de s’enivrer! (Charles Baudelaire)

Par temps de cochon, je reste au port. (F. Michon)

A force de se pencher sur la mer, les étoiles sont tombées dedans. (un poète inconnu)

Par vent debout, le bateau s’arrête, quand le vent se lève, le bateau repart.

Printemps ici, automne en Australie, serait-il impossible que tous les marins du monde soient heureux en même temps ?

Le Vendée Globe va si vite que les coureurs n’ont plus le temps de poster leurs cartes de voeux.

Celui qui ne voit rien d’étrange n’a jamais regardé un homard en face. (Villiers de l’Isle Adam)

Il faut avoir vraiment faim pour avoir un creux de sept mètres. (S. N. Haques)

Il ne faut pas confondre le mal de mer et le complexe d’Oedipe. (Sigmund F.)

A l’approche du réveillon, pensons à toutes ces bouteilles de champagne fracassées contre des bateaux.

Rien n’interdit d’appareiller pour l’Ile de Pâques le jour de Noël

Ce n’est pas en jetant du Prozac à la mer, qu’on sort d’une dépression. (Un navigateur solitaire)

Si vous voulez aller sur la mer sans risque, n’allez pas en bateau mais allez sur une ile !

Le poisson est le chameau de la mer, la preuve, il n’a jamais soif

En mer, rien n’empêche que le mardi soit jour du poisson

Qui remonte sans cesse du poisson dans son spi doit ouvrir une conserverie.

Ne point attendre la soif pour tirer l’eau du puit !

La mer réjouit notre âme, parce qu’elle est, comme elle, aspiration infinie et impuissante, élan sans cesse brisé de chutes, plainte éternelle et douce ! (Marcel Proust)

 

Les perles !

C’est parce que la terre est ronde que le premier janvier tombe le même jour sur toutes les mers du monde !

Aucune partie du trou qui ne peut excéder 160 mm dans aucune direction, est à plus de 210 mm du sommet. (règles de l’Europe !)

Ce n’est pas dire, qu’il faut faire, c’est faire qu’il faut faire. (réel proverbe maritime !)

Eau tarie, pas besoin de foc. (dicton absurde ! )

En mer, comment tu fais demi-tour ? (un citadin qui n’a jamais été sur l’eau)

On arrive au port, il faut mettre les airbags ! (un plaisancier occasionnel)

En voilier, il faut se méfier des courants de fond ! (le même plaisancier occasionnel)